További hasznos idegen szavak
katonai hadnagy
német Leutnant ← francia lieutenant ‘ua.’ ← középkori latin locumtenens , lásd ott
közgazdaságtan kedvezőtlen események (pl. gazdasági válság) szabályos visszatérése ellen védekező, azt hátráltató (terv, intézkedés, politika)
angol anticyclic ‘ua.’, lásd még: anti- , ciklikus
A homoio- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: egzekviák
zene halottas kíséret zenéje, gyászzene
latin többes szám ex(s)equiae ‘temetés, gyászmenet’, tkp. ‘kikísérés’: ex- ‘ki’ | sequi ‘követ, kísér’
kiárad, kisugárzik
latin emanare, emanatum ‘kifolyik, kiáramlik’: e(x)- ‘ki’ | manare ‘folyik, terjed’
kiejtése: sztátuszkvó
a korábbi helyzetnek megfelelő állapot
latin , ‘ua.’: lásd még: státus | quo ‘ahol’ | ante ‘előtt, előzőleg’
biológia az élőlények egyedfejlődése
tudományos latin ontogenesis ‘ua.’: görög ón, ontosz ‘lény, lét, létező’ ← eimi ‘vagyok’ | lásd még: genezis
főnév tömegáru, tömegcikk, kacat, vacakság
melléknév silány, selejtes, hitvány, vacak
jiddis bowel ‘ua.’ ← héber babal
színezett és mintázott, hő- és kopásálló műgyanta réteggel borított bútoripari lemez
magyar márkanév: lásd még: dekorál | -it (termékre utaló toldalék)
orvosi rángásos
tudományos latin clonicus ‘ua.’, lásd még: klónusz
orvosi gyógyaltatás, gyógyítás hosszú altatással
tudományos latin hypnotherapia ‘ua.’: görög hüpnosz ‘alvás’ | lásd még: terápia
segédkezik, közreműködik (orvosi műtétnél, ünnepélyes istentiszteleten)
tétlen, de egyetértő szemlélőként jelen van
német assistieren ‘ua.’ ← latin assistere , tkp. ad-sistere ‘odaáll, melléáll, segít’: ad- ‘oda’ | gyakorító sistere ‘megáll’ ← stare ‘áll’
egyedülálló fiatalember
építészet garzonlakás, egy-két személyre méretezett kis alapterületű lakás
francia garçon ‘fiú, fiatalember, nőtlen ember’ ← frank warkjo , eredetileg wrakjo ‘szolga, zsoldos’
kiejtése: színe kvá non
elengedhetetlen feltétel
latin , ‘ami nélkül nem (lehet)’: sine ‘nélkül’ | qui ‘ami’ | non ‘nem’
közlekedés kétlovas régi városi bérkocsi
ausztriai német Fiaker ← francia fiacre ‘bérkocsi’ ← (Saint) Fiacre ‘(Szent) Fiacrius’ (az első párizsi bérkocsi-megrendelő iroda 1640-től a szentről elnevezett szállóban működött)
textilipar hurkolt szövésű textília, főleg szőnyegszövet
francia bouclé ‘ua.’ ← boucle ‘csat, csomó, karika, tincs’, eredetileg ‘pajzs köldöke’ ← késő latin kicsinyítő képzős buccula ‘ua.’ ← bucca ‘pofa, arc, száj’
magyar boglár
nyelvtan nyelvheggyel a szájpadláson képzett (mássalhangzó)
tudományos latin cacuminalis ‘ua.’ ← cacumen, cacuminis ‘hegy, csúcs’